9月3日（土）・4日（日） ※雨天開催
時間　9:30～16:00

●最新会場MAP    (pdf) 9/2更新

※出店者の都合により「Halo」「Factory空」「そらはな舎」「編み小物Lin」「久保雅裕」「Stamp Art Work Tao」はキャンセルとなりました。

●チラシ表面（pdf）
●チラシ中面（pdf）

会場　金津創作の森美術館 アートコア周辺、ガラス工房、創作工房
料金　入場無料　
備考　イベント会場内へのペット同伴入場はご遠慮ください。但し、障がい者補助犬（盲導犬・介助犬・聴導犬）は除きます。
新型コロナウイルス感染防止対策を講じた上で開催します。駐車場が混雑する時間帯（11:00～14:00）3密防止のため、できる限り分散来場にご協力ください。

木工、陶磁器、ガラス、皮革、金工、ジュエリーなど、さまざまな分野の作り手が毎日の暮らしの中で使ってみたくなる、イイもの・欲しいもの。手仕事から生まれる品々を販売します。個性あふれるクラフトの魅力ものづくりの楽しさに触れられる2日間。
クラフトの部 72店、森のキッチンの部 7店

 無料シャトルバス乗降場は「トリムパークかなづ」のみとなります。※随時運行便 9:30～16:10　約10分～15分間隔 
 

主催　（公財）金津創作の森財団
共催　あわら市、あわら市教育委員会
後援　福井新聞社、北國新聞社、富山新聞社、FBC、福井テレビ、福井ケーブルテレビ・さかいケーブルテレビ、（一社）あわら市観光協会、月刊URALA編集室
協力　西島木材（株）

新型コロナウイルス感染症拡大防止についてのお願い
❶ 発熱や体調不良の方は、入場をご遠慮ください。
    ※入場ゲートにて検温を実施します。
❷ マスクを必ず着用してください。
❸ 手指の消毒、手洗い励行をお願いします。
❹ 会場内で密にならないようご協力ください。               
※3密防止のため入場制限をさせていただく場合があります。
❺ 混雑する時間帯（11:00～14:00）を避けてできる限り分散来場にご協力ください。

※無料シャトルバス ❶❷［随時運行］トリムパークかなづ ↔ 金津創作の森　9:30～16:10　約10分～15間隔で運行
※あわらぐるっとバス（有料）土・日 1日5便　運行中

関連イベント
①ガラスアウトレット＆ガラス講座生作品販売
工房オリジナル作品や講座生の作品をお手頃価格で販売！
日時　両日　10:00～16:00
会場　ガラス工房

➁ガラスデモンストレーション
ガラス工房スタッフによる制作デモンストレーション
日時　両日 随時制作
会場　ガラス工房

③電動ろくろパフォーマンス
創作工房陶芸指導員 陶芸家 ブラウン・アーロンによる電動ろくろ大物制作のデモンストレーションを行います。
日時　9月4日（日）10:00～11:00
会場　美術館アートコア ミュージアム－2 テラス

森のクラフト体験講座

ガラス体験　
・小学生以上対象　※小学生は保護者同伴でご参加
・予約優先　※当日空きがあれば体験可
・料金（税込・材料費込）

①吹きガラス体験
約1200℃で溶けたガラスに息を吹き込み膨らませ器を作ります。スタッフがマンツーマンでサポートしますので安心して体験できます。
時間　10:00／11:00／13:00／14:00／15:00
所要時間　約40分／1作品
定員　各時間帯　1名～6名程度
料金　3,200円／1作品
作品　約2週間後（着払送付または来館受取）

〈 吹きガラス体験注意事項 〉
・肌が露出している箇所がガラスの熱で熱く感じることがあります。心配な方は長袖や長ズボンなどご用意ください。
・熱を伝えにくい、綿素材の洋服でお越し下さい。レーヨンやナイロン素材は特にお避けください。
・ガラスの材料や細かい破片が落ちていたりします。ヒール・サンダル・素足不可
・貴金属の装飾品は熱を帯びる可能性がありますのでご遠慮ください。

➁ガラス絵付け体験 
キノコ、女の子をモチーフにしたガラスに絵や模様を描いてオリジナルのオブジェを作りましょう！
時間　10:00／11:00／13:00／14:00／15:00
所要時間　約30分～1時間
定員　各時間帯　1名～10名程度
料金　1,700円／1作品
作品　当日お持ち帰り可
備考　数量限定

③風鈴絵付け体験
ガラス工房スタッフが作った風鈴に色鉛筆やマーカー、絵具で好きなイラストや文字を描いてオリジナル風鈴が制作できます。
時間　10:00／11:00／13:00／14:00／15:00
所要時間　約30分～1時間
定員　各時間帯　1名～10名程度
料金　2,200円／1作品
作品　当日お持ち帰り可
備考　数量限定

➃フォトスタンド作り体験
木製のフォトフレームに着色しカラフルなガラスパーツを取り付けます。
時間　10:00／11:00／13:00／14:00／15:00
所要時間　約30分～1時間
定員　各時間帯　1名～10名程度
料金　1,700円／1作品
作品　当日お持ち帰り可
備考　数量限定


陶芸体験 
・小学生以上対象　
　※小学生は保護者同伴でご参加ください。未就学児は要相談
・予約優先　当日空きがあれば体験可
・料金（税込・材料費込）

①コースター作り
パステルカラーと模様を組み合わせてオリジナルのコースターを作ろう。
時間　11:00／14:00／15:00
※各時間帯開始10分前までに要来館受付（予約優先・定員になり次第終了）
所要時間　約30分
定員　各時間帯20名
料金　500円／１作品　1,000円／3作品セット
作品　約1ヶ月後（着払送付または来館受取）

➁手びねり体験
粘土をこねて、カップやお皿、お茶碗などお好きなものを作ります。色は５色から選べるよ。
時間　10:00／13:00 ※各時間帯開始10分前までに要来館受付（予約優先・定員になり次第終了）
所要時間　約1時間
定員　各時間帯20名
料金　1,500円／1作品
作品　約2ヶ月後（着払または来館受取）

③七宝焼でアクセサリーを作ろう！
銅のパーツの上に専用の絵具で、好きな絵や模様を付けよう。ブローチ、ペンダント、ピアスなどが作れるよ。
時間　10：00～11：30／13：30～15：30※時間内随時受付（予約優先・材料がなくなり次第終了）
所要時間　約1時間～1時間30分
定員　各時間帯16名
料金　1,600円～／1作品
作品　当日お持ち帰り可

花の苗木プレゼント！
緑の少年団の活動にご賛同いただける方、先着100名様に「アナベル」の苗木をプレゼント！
日時　9月4日（日）9：30～
配布場所　美術館アートコア ロータリー周辺
※緑の募金にご協力をお願いします。
主催　あわら市緑化推進委員会



ふくいの木を使おう！ⅮＩＹ教室

福井県は、「ふくいの木」への関心や理解、利用する気持ちを高めてもらう「木づかい運動」を行っています。今回は県産のスギ材でガーデンコンテナを作ります。
日時　9月4日（日）10：00～（所要時間：20～30分）
会場　美術館アートコア ミュージアム-2 テラス
定員　先着20組（予定）※1組1個
参加費　不要　※但し、緑の募金にご協力をお願いします。
持ち物　不要
協力   坂井農林総合事務所

ガーデンコンテナ完成！


自分で色を塗って素敵にチェンジ！